Sprachkombination Dolmetschen
Deutsch (A) <-> Französisch (B)
Englisch (C)   -> Deutsch
Spanisch (C)  -> Deutsch

Übersetzungen:
Französisch, Englisch, Spanisch -> Deutsch

Mai 2000:
Abschluss als Diplom-Dolmetscherin, Universität des Saarlandes, Saarbrücken

Ab Mai 2000:
freiberufliche Konferenzdolmetscherin
und Übersetzerin 
Berufswohnsitz: Stuttgart

Januar 2001:
Umzug des Büros nach Herrenberg*

Ab 2005: Erweiterung des Tätigkeitsbereichs um die Organisation von Dolmetscher-Teams

Juni 2011: Umzug in die Schweiz, Berufswohnsitz: Genf

Juni 2015: Master in Business and Administration (Open University)

Zahlreiche Arbeitseinsätze in Frankreich, Argentinien, Chile, Belgien...

Akkreditiert bei mehreren internationalen Organisationen

Berufsverbände: 
  • aiic: Internationaler Konferenzdolmetscher-Verband
  • VKD: Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
  • ASTTI: Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband

                              

* Herrenberg liegt ganz in der Nähe von meinem Heimatort Deckenpfronn - am Rand des Schwarzwalds, im Raum Böblingen, Sindelfingen, Tübingen, Reutlingen, Stuttgart und nur einen Katzensprung von der Schwäbischen Alb entfernt.